# HN: With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines — retained record

> Retained hackernews record from hackernews.

Canonical: https://highsignal.app/data/records/5000fe8c7ff198e2

[← sources](https://highsignal.app/data)


source: [hackernews](https://highsignal.app/data/hackernews) published 2026-10-31 20:46 ingested 2026-11-01 02:53

[original source ↗](https://news.ycombinator.com/item?id=50320028)

## retained text



```
Points: 72 | Comments: 49
Author: lakesare
Link: https://learnfromx.com/research/anime-word-coverage-vs-lines-understood
With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines
```



document fetched 2026-11-01 02:53
