# HN: Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell — retained record

> Retained hackernews record from hackernews.

Canonical: https://highsignal.app/data/records/67552b0f22ba8793

[← sources](https://highsignal.app/data)


source: [hackernews](https://highsignal.app/data/hackernews) published 2026-11-07 17:06 ingested 2026-11-08 02:42

[original source ↗](https://news.ycombinator.com/item?id=50406111)

## extract

Points: 374 | Comments: 249
Author: user_7832
Link: https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/06/struggling-to-spell-male-chauvinist-pig-apple-grey-list-means-your-iphone-wont-help-you
Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell

## retained text



```
Points: 558 | Comments: 371
Author: user_7832
Link: https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/06/struggling-to-spell-male-chauvinist-pig-apple-grey-list-means-your-iphone-wont-help-you
Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell
```



document fetched 2026-11-14 02:58
