# Would a revenue-share model make you add Arabic to your game? — retained record

> Retained reddit record from reddit:gamedev.

Canonical: https://highsignal.app/data/records/9179157044000ca5

[← sources](https://highsignal.app/data)


source: [reddit](https://highsignal.app/data/reddit) (reddit:gamedev)  published 2026-11-07 10:34 ingested 2026-11-08 02:37

[original source ↗](https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/1xq3d8d/would_a_revenueshare_model_make_you_add_arabic_to/)

## retained text



```
EDIT: Revised model based on feedback, see my comment below.  
  
I run a small Arabic localization studio, and the #1 reason devs tell us "no" is cost vs. uncertain return. Nobody has solid numbers on Arabic-speaking players.

So I'm considering a different model:

\- \~30% of the normal price upfront

\- The rest paid as a share of revenue from Arabic-speaking countries only, with a small monthly minimum

\- Translation + RTL/text-rendering fixes (Unity/TMP etc.) included

Honest question for devs:

\- Would this change your decision on Arabic?

\- What would make you say no? (data sharing, minimums, contract length...)

Not selling anything here. Genuinely trying to figure out if this makes sense before building it.
```



document fetched 2026-11-08 00:23 · canonical https://reddit.com/r/gamedev/comments/1xq3d8d/would_a_revenueshare_model_make_you_add_arabic_to
