← sources

YAMLResume update: more smarter and powerful playground, resume translation and builtin samples

source: reddit (reddit:selfhosted)published 2026-09-20 02:35ingested 2026-09-21 02:37

retained text

Hey guys,

Been a while since [YAMLResume](https://yamlresume.dev)'s last [v0.14 update](https://www.reddit.com/r/selfhosted/comments/1vnbk4s/yamlresume_v014_update_ai_powered_resume/).

Recently I've released two new minor release, which may be helpful for some people here since somebody is eyeing on this project.

# v0.16 update

YAMLResume v0.16 made the playground more powerful, now it contains the same assitant features as in your local vs code, namely:

* hover on, inline docs: when you hover on a property, it will show you some inline documentations like what is the property, what is all possible values, etc
* auto-complete: it will help you complete your typings
* error check: if you made a potential mistake, it will reminds you.

You can check the [official playground](https://yamlresume.dev/playground) for a try.

Other than that, we've also implement a new `yamlresume ai translate` command, this command can help translating a resume to a new language with your own LLM provider API key.

A sample call like this:

    $ export OPENAI_API_KEY=sk-...
    $ yamlresume ai translate \
        --to zh-hans \
        resume.en.yml \
        resume.zh-hans.yml

# v0.15 update

YAMLResume v0.15 brings a new builtin samples, for now we provide 5 sample resumes out of the box which can help people with a quicker onboarding:

    $ yamlresume samples list
    
    | ID                | Position          | Title             | Category       |
    | ----------------- | ----------------- | ----------------- | -------------- |
    | data-analyst      | data analyst      | Data Analyst      | Data Analytics |
    | data-scientist    | data scientist    | Data Scientist    | Data Science   |
    | product-manager   | product manager   | Product Manager   | Product        |
    | software-engineer | software engineer | Software Engineer | Engineering    |
    | ux-designer       | ux designer       | UX Designer       | Design         |

People can create a new resume from on top of the sample resume by:

    yamlresume new --sample <sample-id> --language <language-id> my-resume.yml

All sample resumes support 12 builtin locale languages.

# Roadmap

* typst engine support
* wrap playground as a desktop app so people can get a real self-host experience for YAMLResume
* colored resumes
* support resumes with gravatars

Hope somebody will enjoy this, thank you!

Repo: [https://github.com/yamlresume/yamlresume](https://github.com/yamlresume/yamlresume)

document fetched 2026-09-21 00:28 · canonical https://reddit.com/r/selfhosted/comments/1wl4v2h/yamlresume_update_more_smarter_and_powerful