← sources

Claude makes amazing custom textbooks, especially for languages

source: reddit (reddit:ClaudeAI)published 2026-10-19 09:57ingested 2026-10-20 02:36

retained text

I am always looking for new and fun ways to practice and learn languages and I think I found one that works and looks really well.

Basically I told Claude to create a textbook of LATAM Spanish with focus on Mexican Spanish for Czech speakers who are also C1 speakers of English. Nothing like that exists - LATAM Spanish is usually not taught in Czechia since we're in Europe AND nobody is making bilingual textbooks here.

I have to say I am super happy with the result. It created a 254 page PDF that contains a complete course to reach B1, a grammar summary at the end.

I gave it many instructions such as:

* use the most established and respected teaching methods
* link to listening exercises online
* focus not only on "textbook Spanish" but also the language people use in person, in chat, including swearing
* use current themes and topics including controversial ones
* present regional and country differences

I used Opus 5.5 High and it used about 60-70% of my 5hour allowance.

I don't know what the rules are about sharing links here but if someone wants the PDF to take a look let me know.

document fetched 2026-10-20 00:23 · canonical https://reddit.com/r/ClaudeAI/comments/1x9sqgr/claude_makes_amazing_custom_textbooks_especially